Dear Friend of the PMA –
Thank you for being part of the Polish Museum of America community. It is through your continued support that the PMA endures as a vibrant Polonian cultural center. Because of individuals like you – who share our dedication to preserving and promoting Polish and Polish American heritage, the PMA is able to offer diverse and engaging programing and exhibitions, inspiring visitors and researchers across the globe.

Among this year’s successes, the PMA hosted “Zdzislaw Beksinski: A Tale Told by Shadows,” exhibiting the painter’s work for the first time in the United States. For the Kosciuszko Bicentennial, historic letters from PMA collections were displayed, and remain on view until March 11, 2018. PMA presence also expanded beyond the museum walls with “Polish Past in Chicago, 1850-1941,” a traveling exhibit that debuted at the Thompson Center in Chicago. Additionally, selections from the PMA Poster Collection were shown in museums throughout Poland.

All of this – and more, was accomplished thanks to you!

As we near the end of PMA’s 80th anniversary celebrations, we look to our shared past and continue to build a strong future together. We hope that you are able to support the PMA once again with a donation to the 2017 Christmas Appeal. Your contribution to the general operating fund – covering building utilities and improvements, employee payroll and benefits, exhibit development and installation, collection care and management, and so much more, will ensure further success in the New Year. Plans are already underway for special events, historical exhibits, and formal commemorations honoring 100 Years of Poland’s Independence throughout 2018.

On behalf of the Board of Directors, Staff, and Volunteers of the PMA, in the spirit of the holidays and with wishes of peace and good cheer for the Christmas season, we remain gratefully yours,

As the PMA is a tax exempt 501(c)(3) not-for-profit cultural institution, your financial contribution would be tax-deductible to the extent allowed by IRS code.

Gift memberships or a membership for yourself and your family are also great ways to show your support. For more information, please call (773) 384-3352 ext. 2119, or write to PMA@PolishMuseumOfAmerica.org

Drodzy Przyjaciele MPA –
Dziękujemy za Państwa nieustające wsparcie i zaangażowanie, które sprawia, że Muzeum Polskie w Ameryce jest prężnym centrum kulturalnym Polonii. Dzięki Państwa przywiązaniu do polskiej tradycji i działaniom na rzecz promowania dziedzictwa narodowego Polski i Polonii, placówka nasza oferuje różnorodne, inspirujące wystawy i imprezy dla odwiedzających i badaczy; tak lokalnych, jak i przyjeżdżających z całego świata.

W mijającym 2017 roku Muzeum Polskie w Ameryce może poszczycić się wieloma osiągnięciami: gościło cieszącą się wielkim zainteresowaniem wystawę „Zdzisława Beksińskiego opowieść cieniem”, a prace polskiego malarza prezentowane były po raz pierwszy w USA; z okazji 200. rocznicy śmierci Tadeusza Kościuszki zaprezentowaliśmy wystawę historycznych listów i dokumentów z kolekcji MPA, którą można oglądać do 11 marca 2018 roku. Muzeum przygotowało ponadto wystawę podróżującą „Dawne polskie Chicago, 1850-1941”, która miała swój debiut w Thompson Center. Wybrane unikatowe plakaty z kolekcji MPA były prezentowane w prestiżowych muzeach w Polsce.

Wszystko to zostało osiągnięte dzięki Państwa wsparciu!

Zbliżając się do zakończenia tegorocznych obchodów 80. rocznicy otwarcia MPA zapraszamy do dalszej współpracy, chcemy czerpać z naszej wspólnej przeszłości, żeby razem budować silną przyszłość. Mamy nadzieję, że przyłączycie się Państwo do naszego apelu świątecznego i wesprzecie po raz kolejny MPA. Państwa wkład finansowy zasili fundusz generalny: opłaty, pensje pracowników, organizację wystaw i programów kulturalnych, zabezpieczanie i konserwację zbiorów, działalność edukacyjną, badawczą i in., zapewni kontynuację działalności naszej instytucji na odpowiednim poziomie i przyczyni się do dalszych sukcesów naszej placówki. Nadchodzący rok 2018 zapowiada się w MPA bardzo interesująco, z wieloma uroczystościami i wystawami, a przede wszystkim obchodami stulecia Niepodległej Polski.

W imieniu całego Zarządu, pracowników i wolontariuszy MPA, pragniemy złożyć Państwu najlepsze życzenia na Święta Bożego Narodzenia: dobra, otuchy, pokoju w sercach i w Waszych rodzinach.

Ponieważ MPA jest instytucją nie przynoszącą dochodu 501(c)(3), Państwa finansowe wsparcie jest odliczalne od podatku według przepisów IRS.

Zakup członkostwa MPA jako prezentu świątecznego dla siebie, rodziny, czy przyjaciół jest także sposobem na okazanie MPA potrzebnego poparcia. Aby uzyskać więcej informacji prosimy telefonować pod numer (773) 384-3352 wew. 2119, albo wysłać e-mail do PMA@PolishMuseumOfAmerica.org