984 N. Milwaukee Ave, Chicago, IL | (773) 384-3352 | Tuesdays, Thursdays, Saturdays, & Sundays, 11AM-4PM

The 46th Standing Conference of Museums, Archives, and Libraries (MAB): Day 3

Day 3 of the 46th Standing Conference of Polish Museums, Archives, and Libraries in the West concluded on September 26 – it was full of insightful discussions, historical reflections, and cultural explorations.

The morning’s open session featured presentations dedicated to the 80th anniversary of the Battle of Monte Cassino, the Warsaw Uprising and the significance of other national anniversaries in the collections of Polish institutions around the world. Following the moving presentations, a meeting and discussions took place with representatives from several key Polish institutions, including the Department of Cooperation with Polish Community Abroad of the Ministry of Culture and National Heritage, the National Library, the Archive of the Institute of National Remembrance, and the co-organizer—the National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad, POLONIKA.

In the afternoon, participants embarked on an enriching tour of Chicago, visiting historic sites significant to the Polish community. The tour started at the Church of St. Stanislaus Kostka, the oldest Polish church in Chicago, followed by a visit to the former seat of the Polish National Union. Other key stops included the Polonia Triangle, the Chopin Theater, and the former headquarters of the Polish Women’s Union of America. The group also visited Humboldt Park, where Ignacy Paderewski once gave a speech and where national monuments stand. A wonderful stop on the tour was the history-filled Church of St. John Cantius, where Brother Joshua guided the group, impressing visitors with his knowledge and dedication. The group also learned many interesting facts from the event coordinators, Małgorzata Kot and Ryszard Owsiany. A drive through the streets of Chicago, along Michigan Avenue with views of the Congress Hotel (where Paderewski once stayed), included a longer stop on Solidarity Drive, where the guests were joined by the knowledgeable and enthusiastic Daniel Pogorzelski. Participants admired the city’s skyline, strolled past the monuments of Kościuszko and Copernicus, and took a group photo while contemplating the meaningful sculpture “Agora” by Magdalena Abakanowicz, creating lasting memories of this beautiful city and the Polish presence within it.

The tour concluded with a visit to the Consulate General of the Republic of Poland in Chicago, where Vice Consul Agata Grochowska hosted a formal dinner. The evening was enriched by a presentation from Marek Żebrowski of the Polish Music Center at USC Thornton, dedicated to the works of Henryk Wars and Feliks Konarski, honoring their contributions alongside Gen. Anders. A joyful surprise followed as everyone joined in singing the hits of these artists, accompanied by Marek Żebrowski himself. The evening, the skyline of Chicago with its many Polish landmarks, and the stories shared by those who love this city will forever remain in the hearts of the participants.

A huge thank you to all involved for making this day so enriching and memorable!


Dzień 3. 46. Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie dobiegł końca 26 września – był on pełen wnikliwych dyskusji, refleksji historycznych i kulturalnych odkryć.

Poranna sesja otwarta zawierała prezentacje poświęcone 80. rocznicy bitwy o Monte Cassino, wybuchu Powstania Warszawskiego oraz znaczeniu innych rocznic narodowych w zbiorach instytucji polonijnych na całym świecie. Po poruszających prezentacjach odbyło się spotkanie i rozmowy z przedstawicielami kluczowych polskich instytucji, w tym Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MKDiN, Biblioteki Narodowej, Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej oraz współorganizatora – Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Za Granicą – POLONIKI.

Po południu uczestnicy wzięli udział w wzbogacającej wycieczce po Chicago, odwiedzając historyczne miejsca ważne dla polskiej społeczności. Trasa zwiedzania rozpoczęła się od Kościoła św. Stanisława Kostki, najstarszego polskiego kościoła w Chicago, a następnie obejmowała przejazd obok dawnego gmachu Związku Narodowego Polskiego, Trójkątu Polonijnego, Teatru Chopina i dawnej siedziby Związku Polek w Ameryce. Grupa odwiedziła także Humboldt Park, gdzie przemawiał Ignacy Paderewski i gdzie znajdowały się narodowe pomniki. Wspaniałym przystankiem był wypełniony historią Kościół św. Jana Kantego, po którym oprowadzał brat Joshua, zachwycając zwiedzających swoją wiedzą i zaangażowaniem. Zwiedzający usłyszeli wiele ciekawostek od prowadzących wycieczkę Małgorzaty Kot i Ryszarda Owsianego. Przejazd drogami Chicago, wzdłuż Michigan Avenue z widokiem na Hotel Congress (gdzie kiedyś zatrzymał się Paderewski), dłuższy przystanek na Solidarity Drive, gdzie dołączył do gości pełen wiedzy i entuzjazmu Daniel Pogorzelski, a uczestnicy podziwiali panoramę miasta, spacerowali pod pomniki Kościuszki i Kopernika oraz wspólne zdjęcie i kontemplacja pełnej znaczeń rzeźby „Agora” Magdaleny Abakanowicz pozostawiły po sobie trwałe wspomnienie tego pięknego miasta i polskiej w nim obecności.

Trasa zakończyła się udaniem do Konsulatu Generalnego RP w Chicago, gdzie odbyła się uroczysta kolacja, której gospodynią była Wicekonsul Agata Grochowska. Wieczór uświetniła prezentacja Marka Żebrowskiego z Polskiego Centrum Muzyki USC Thornton, poświęcona twórczości Henryka Warsa i Feliksa Konarskiego, upamiętniająca ich wkład u boku gen. Andersa. Radosną niespodzianką było wspólne śpiewanie przebojów wymienionych artystów przy akompaniamencie samego Marka Żebrowskiego. Wieczór, panorama Chicago z tak wieloma polskimi miejscami i opowieści kochających to miasto ludzi na zawsze pozostanie w sercach uczestników.

Serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w to, że ten dzień był tak wzbogacający i niezapomniany!

Post a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.