At the Polish Museum of America, we honor the rich traditions of All Saints' Day and All Souls' Day, two solemn days of remembrance deeply rooted in Polish culture. As we light candles and reflect, we join with the Polish community and friends worldwide in paying tribute to those who have passed—cherishing their memory and their legacy.

Throughout Poland and in many Polish-American homes, these days are marked by moments of quiet reflection, visits to cemeteries, and the warmth of candlelight illuminating the night. It’s a beautiful reminder of the enduring connections between past and present, life and legacy.

On these days of memory and prayer, let us remember loved ones near and far, as well as those who shaped our heritage and shared their love and wisdom with us. May the light of these candles honor their spirits and bring comfort to all.

W Muzeum Polskim w Ameryce z szacunkiem kultywujemy tradycje uroczystości Wszystkich Świętych oraz Dnia Zadusznego – dwóch dni pełnych zadumy, głęboko zakorzenionych w polskiej kulturze. Zapalając znicze i wspominając, łączymy się z Polonią i przyjaciółmi na całym świecie, by uczcić pamięć tych, którzy odeszli – pielęgnując ich dziedzictwo oraz ich miejsce w naszych sercach.

W Polsce i w wielu polsko-amerykańskich domach dni te są pełne ciszy, refleksji, odwiedzin na cmentarzach i ciepłego blasku zniczy rozświetlających noc. To piękne przypomnienie trwałych więzi między przeszłością a teraźniejszością, życiem i dziedzictwem.

W tych dniach pamięci i modlitwy wspominajmy bliskich, zarówno tych, którzy są blisko, jak i tych, którzy odeszli, jak również wszystkich, którzy kształtowali nasze dziedzictwo, dzieląc się swoją miłością i mądrością. Niech światło tych zniczy uhonoruje ich dusze i przyniesie pociechę nam wszystkim.