On August 17, the Polish Museum of America celebrated the second half of its 100 years of Polish sailing with the PMA Regatta on Lake Michigan! Fifteen yachts and boats participated in both cruising and racing competitions, paying tribute to a century of Polish maritime tradition. The regatta was connected to the exhibition “100 Years of Polish Sailing.”
Famous Marcin Koziarski, known as “Koza,” who cooperates with the Chicago Corinthian Yacht Club, served as a liaison with Montrose Harbor and led the regatta committee as judge. We want to thank him for his exceptional role and express our gratitude to both him and Montrose Harbor for their cooperation. He was assisted by PMA Managing Director Małgorzata Kot, Renata Kordek, Marcin Wolski, and Piotr Sieńko, who provided the committee motorboat.
Thanks to the meticulous planning of organizer Bogdan Ogórek and his sailing family, everything was flawlessly executed. Bogdan Ogórek, serving as regatta coordinator, cruised the course on a flying pontoon captained by Gary Murino.
Cruising Section Results:
- Freedom
- Umbriaga
- Tatra
- Syrena
- Ullnas
- Shenandoah
- Violina
- Social Distance
- Bella Vita
- Gaia
- Mirage
Racing Section Results:
Grytviken
Koko Loko 2
Erizo de Mar
PMA President Richard Owsiany presented the awards just as the sun broke through the clouds, bringing warmth to the ceremony. Despite some rain, the skies cleared in time for a magical performance by the Polish shanty band Młynn. Our sailors, ever patient with the weather, gathered for an unforgettable sing-along, led by Piotr Rogalski on acoustic guitar and joined by Ms. Helena Porębska, who beautifully sang “Koło mojego domu” and “Gdzie ta keja.” Dariusz Stopka, who had sung with the band from the beginning, also participated in the concert on both Saturday and Sunday.
As the rain sprinkled us once more, it felt like nature’s blessing on this historic regatta—a day that will forever be cherished in the annals of Polish sailing in Chicago. Thank you to everyone who made this event so special, including Marcin Koziarski for serving as a liaison with Montrose Harbor and the guests from Poland. Congratulations to all the boats that took part in this memorable regatta!
The exhibition "100 Years of Polish Sailing" will be open until March 15, so don’t miss the opportunity to immerse yourself in the fascinating history, adventure, and passion that have shaped Poland’s maritime heritage!
The organization of the exhibition “100 Years of Polish Sailing” was co-financed by the state budget with funds from the Ministry of Culture and National Heritage.
17 sierpnia, Muzeum Polskie w Ameryce świętowało drugą część obchodów 100-lecia polskiego żeglarstwa, organizując Regaty MPA na jeziorze Michigan! W zawodach wzięło udział piętnaście jachtów i łodzi, które rywalizowały zarówno w wyścigach, jak i w rejsach turystycznych, oddając hołd stuletniej tradycji polskiego żeglarstwa. Regaty te były powiązane z wystawą „100 lat polskiego żeglarstwa.”
Słynny Marcin Koziarski, znany jako „Koza”, który współpracuje z Chicago Corinthian Yacht Club, pełnił rolę łącznika z Montrose Harbor i przewodniczył komisji regatowej jako sędzia. Chcemy podziękować mu za jego wyjątkową rolę i wyrazić naszą wdzięczność zarówno jemu, jak i Montrose Harbor za ich współpracę. W jego pracy wspierali go Dyrektor Zarządzająca MPA Małgorzata Kot, Renata Kordek, Marcin Wolski oraz Piotr Sieńko, który udostępnił motorówkę komisji. Dzięki precyzyjnemu planowaniu organizatora Bogdana Ogórka i jego żeglarskiej rodziny, wszystko było dopięte na kapitański guzik. Bogdan Ogórek, pełniąc funkcję koordynatora regat, służył na lotnej motorówce – pontonie którą prowadził Gary Murino.
Cruising Section Results:
- Freedom
- Umbriaga
- Tatra
- Syrena
- Ullnas
- Shenandoah
- Violina
- Social Distance
- Bella Vita
- Gaia
- Mirage
Racing Section Results:
Grytviken
Koko Loko 2
Erizo de Mar
Prezes MPA, Richard Owsiany, wręczył nagrody w momencie, gdy słońce wyjrzało zza chmur, wprowadzając ciepło do ceremonii. Pomimo opadów, niebo rozpogodziło się na czas magicznego występu polsko-amerykańskiej grupy szantowej Młynn. Nasi żeglarze, zawsze cierpliwi wobec kaprysów pogody, zgromadzili się na niezapomniane wspólne śpiewanie, prowadzone przez Piotra Rogalskiego na gitarze akustycznej, do którego dołączyła pani Helena Porębska, pięknie wykonując „Koło mojego domu” oraz „Gdzie ta keja.” Dariusz Stopka, który śpiewał z zespołem od samego początku, również wziął udział w koncercie zarówno w sobotę, jak i w niedzielę.
Przy zakończeniu pokropił wszystkich deszcz. I tak z dobroczynnym żywiołem wody te historyczne regaty przeszły do historii żeglarstwa polonijnego w Chicago. Dziękujemy wszystkim, którzy uczynili to wydarzenie tak wyjątkowym, w tym Marcinowi Koziarskiemu za pełnienie roli łącznika z Montrose Harbor oraz gościom z Polski. Gratulacje dla wszystkich łodzi, które wzięły udział w tej niezapomnianej regacie!
Wystawa "100 lat polskiego żeglarstwa" będzie otwarta do 15 marca – nie przegapcie Państwo okazji, aby zanurzyć się w fascynującej historii, pełnej przygód i pasji, która ukształtowała polskie dziedzictwo morskie!
Organizacja wystawy „100 lat polskiego żeglarstwa” została dofinansowana z budżetu państwa ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
