April 17 marks the anniversary of the Warsaw Insurrection of 1794, a pivotal event in Polish history. It was an armed Polish insurrection by the city's populace early in the Kościuszko Uprising and a bold attempt to free Warsaw from the grip of the Russian Empire.

Despite the Russian forces possessing superior numbers and weaponry, the Polish regular troops and militia, equipped with rifles and sabres sourced from the Warsaw Arsenal, dealt significant casualties to the unsuspecting enemy garrison. What started as a localized conflict quickly engulfed the entire city as the insurrection spread like wildfire.

The bravery of the Polish fighters was matched only by the resilience of the civilian population. Ordinary citizens joined the fray, providing crucial support to the armed resistance. Together, they turned the streets of Warsaw into a battleground for freedom.

Despite facing superior numbers and better-equipped adversaries, the Polish forces refused to back down. Their surprise tactics and strategic positioning caught the Russians off guard, resulting in significant setbacks for the occupying forces.

Today, we honor the courage and sacrifice of those who fought for our independence. Their bravery reminds us of the strength found in unity and the power of a determined spirit. Let us never forget the lessons of history and continue to cherish the freedom they fought so valiantly to preserve.

===

17 kwietnia przypada rocznica Insurekcji Warszawskiej z 1794 r., kluczowego wydarzenia w historii Polski. Było to zbrojne powstanie polskiej ludności na początku powstania kościuszkowskiego i śmiała próba wyzwolenia Warszawy z uścisku Imperium Rosyjskiego.

Pomimo przewagi liczebnej i uzbrojenia sił rosyjskich, oddziały polskie i milicja, wyposażone w karabiny i szable pochodzące z warszawskiego Arsenału, zadały znaczne straty niczego niepodejrzewającemu garnizonowi wroga. To, co zaczęło się jako lokalny konflikt, szybko ogarnęło całe miasto, a powstanie rozprzestrzeniło się niczym pożar.

Odwadze polskich bojowników dorównywała jedynie odporność ludności cywilnej. Do walki włączyli się zwykli obywatele, udzielając kluczowego wsparcia zbrojnemu ruchowi oporu. Razem zamienili ulice Warszawy w pole bitwy o wolność.

Pomimo przewagi liczebnej i lepiej wyposażonego przeciwnika, siły polskie nie chciały się wycofać. Ich zaskakująca taktyka i strategiczne rozmieszczenie zaskoczyły Rosjan, co spowodowało poważne niepowodzenia dla sił okupacyjnych.

Dziś czcimy odwagę i poświęcenie tych, którzy walczyli o naszą niepodległość. Ich odwaga przypomina nam o sile zawartej w jedności i mocy zdeterminowanego ducha. Nigdy nie zapominajmy lekcji historii i nadal pielęgnowajmy wolność, o którą tak dzielnie walczyli.