The Polish Poster in the Polish Museum of America Collection
featuring posters returning to the PMA after restoration and conservation in Poland; exhibit runs: May 18 – September 4, 2018
OPENING NIGHT:
Friday, May 18, 2018, 7:00–9:00 pm, hors d’oeuvres and entertainment included
PMA Sabina F. Logisz Great Hall, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642
Admission: $10.00, PMA & Chicago Cultural Alliance members $5.00 (with membership card)
Special Offer: free opening event admission if you enroll in PMA membership that night!
CHICAGO — May 18 – September 4, 2018: The Polish Poster in the Polish Museum of America Collection
This exhibit features 70 posters from the Polish Museum of America’s collection that were restored by the Museum of Literature and Printing – Restauration Workshop in Grębocin, thanks to a long term grant allocated by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.
The selection presented – many for the first time in decades, are examples of graphic design created during the Polish Independence period. Each item went through a full restoration process, extending the life of the posters for years to come: the original paper was deacidified, and affixed to an acid-free backing. If the poster had areas missing, it was retouched.
THE POLISH POSTER IN THE POLISH MUSEUM OF AMERICA COLLECTION
PLAKAT POLSKI W ZBIORACH MUZEUM POLSKIEGO W AMERYCE
May 18 – September 4, 2018
18 maja – 4 września 2018
Exhibition is made possible in part through the generous support of:
Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland
Museum of Literature and Printing in Grębocin
Temple of Art Foundation
Polish Roman Catholic Union of America
Victoria Granacki
Małgorzata Palka & Daniel Sobol
Consulate General of the Republic of Poland in Chicago
LOT Polish Airlines
Saint Blase Polish Catholic School
Małgorzata & Joanna Tys – Earth Sciences Corp.
John & Antoinette (Trela) Schoen
Plakat polski w zbiorach Muzeum Polskiego w Ameryce – wystawa plakatów, które zostały poddane w Polsce konserwacji i powracają do MPA
18 maja – 4 września 2018.
WERNISAŻ: piątek, 18 maja 2019, 19:00 – 21:00, z przekąskami i rozrywką. Sala Główna im. Sabiny F. Logisz, 984 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL. 60642
Wstęp 10 $, członkowie MPA i CCA 5 $ (po zaprezentowaniu karty członkowskiej).
Promocja: Darmowy jednorazowy wstęp z zakupem karty członkowskiej! (kategorie już od 25$)
CHICAGO — 18 maja – 4 września 2018. Plakat polski w zbiorach Muzeum Polskiego w Ameryce.
Wystawa obejmuje 70 plakatów z kolekcji Muzeum Polskiego w Ameryce, wybranych z plakatów poddanych konserwacji w Pracowni Konserwacji przy Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie, dzięki wieloletniemu grantowi przyznanemu przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Plakaty są przykładami najlepszej grafiki warsztatowej z okresu Polski Niepodległej i zostały poddane pełnej konserwacji: papier został odkwaszony, a one same naklejone na podłoże papierowe. W miejscach ubytku warstwy malarskiej został wykonany retusz. Konserwacja przedłuży życie plakatów o następne kilkadziesiąt lat. Zachwycają pełnym pięknem, będą cieszyć oczy po raz pierwszy od lat.
THE POLISH POSTER IN THE POLISH MUSEUM OF AMERICA COLLECTION
PLAKAT POLSKI W ZBIORACH MUZEUM POLSKIEGO W AMERYCE
May 18 – September 4, 2018
18 maja – 4 września 2018
Wystawa zorganizowana dzięki hojnemu wsparciu sponsorów:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie
Fundacja Świątynia Sztuki
Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce,
Victoria Granacki
Małgorzata Palka & Daniel Sobol
Consulate General of the Republic of Poland in Chicago
LOT Polish Airlines
Saint Blase Polish Catholic School
Małgorzata & Joanna Tys – Earth Sciences Corp.
John & Antoinette (Trela) Schoen
