Congratulations to all participants of the 115th Chicago Yacht Club Race to Mackinac, the longest freshwater race in the World! This annual yacht race on Lake Michigan starting in Chicago, Illinois, and concluding on Mackinac Island, Michigan. This year 259 yachts participated and brought the most talented sailors from all around the world. A special shoutout to the Whitehawk and its owner, Peter Thornton, for being again the first to finish, with Bogdan Ogórek, a member of the Polish Museum of America Board of Directors, proudly on deck! A big shoutout to other incredible sailors representing the Polish community: owners of Erizo De Mar - Antoni Czupryna, Freedom – Miroslaw Owczarek, Grytviken - Piotr Madrzyk, and Koko Loko 2 - Tomasz Kokocinski. Your dedication and spirit are truly inspiring!
We would also like to take this opportunity to invite everyone to the Polish Museum of America for a special exhibition titled “100 Years of Polish Sailing” on August 16, 2024. This exhibition will showcase the rich maritime history of Poland and trace the evolution of sailing over the past century. Visitors can explore captivating panels, artifacts, multimedia presentations, and interactive displays that celebrate the stories of Polish sailors, their triumphs, and their enduring legacy. From maritime items to archives and works of art, each piece offers a testament to the emigrant life and their profound connection to the sea.
The exhibition will be held in the Great Hall of the Polish Museum of America, accompanied by a vernissage and other events such as a shanty concert and a regatta in Montrose Harbor. Don’t miss this comprehensive exploration of Poland's maritime heritage. For more details, please visit our event page:
https://www.polishmuseumofamerica.org/eventer/100-years-of-polish-sailing/
===
Gratulacje dla wszystkich uczestników 115. Regat Mackinac organizowanych przez Chicago Yacht Club. Są to najdłuższe regaty na słodkich wodach na całym świecie. W tym roku uczestniczyło w nim 259 jachtów i setki utalentowanych żeglarzy z całego świata. Regaty rozpoczęły się na jeziorze Michigan w Chicago, Illinois i skończyły u wybrzeży wyspy Mackinac w stanie Michigan. Specjalne wyrazy uznania dla Whitehawk i właściciela Petera Thorntona, za ponowne przypłynięcie jako pierwsi na metę z Bogdanem Ogórkiem, członkiem Rady Dyrektorów Muzeum Polskiego w Ameryce w załodze! Wielkie brawa dla wspaniałych skiperów polonijnych jachtów: Antoniego Czupryny z Erizo De Mar, Mirosława Owczarka z Freedom, Piotra Mądrzyka z Grytviken i Tomasza Kokocińskiego z Koko Loko 2.
Chcielibyśmy również skorzystać z tej okazji, aby zaprosić Państwa do Muzeum Polskiego w Ameryce na specjalną wystawę pt. “100 lat polskiego żeglarstwa” w dniu 16 sierpnia 2024 roku. Wystawa ta zaprezentuje bogatą żeglarską historię Polski i prześledzi rozwój żeglarstwa przez ostatnie sto lat. Odwiedzający będą mogli zobaczyć fascynujące panele, artefakty oraz prezentacje multimedialne celebrujące historie polskich żeglarzy, ich triumfy i dziedzictwo. Każdy eksponat, począwszy od pamiątek marynistycznych, poprzez materiały archiwalne i dzieła sztuki, będzie odzwierciedlać życie żeglarzy i pasje życiowe.
Wystawa odbędzie się w Sali Głównej Muzeum Polskiego w Ameryce, a w jej ramach przewidziany jest wernisaż oraz koncert szantowy. Regaty odbędą się w Montrose Harbor 17 sierpnia od 10-15. Po regatach zapraszamy na nadbrzeże. Prosimy nie przegapić tej ekscytującej wystawy prezentującej żeglarskie dziedzictwo Polski! Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej, aby dowiedzieć się więcej o tym wydarzeniu:
