In observance of Veterans Day, the Polish Museum of America (PMA) and the Polish Roman Catholic Union of America (PRCUA) building will be closed on Monday, November 11. On this day, we pause to honor all who have served in the United States Armed Forces and reflect on their courage and dedication.
This day also holds deep significance for Poland, as November 11 marks Poland’s National Independence Day. On this historic date in 1918, Poland regained its sovereignty after 123 years of partitions by the German, Austro-Hungarian, and Russian Empires. This milestone represents the resilience of the Polish people and their unyielding pursuit of freedom.
We are also happy to announce that the Polish Museum of America and the Polish Scouting Organization – Chicago District are jointly organizing an annual Independence Day celebration on Sunday, November 10. The event will begin with a Mass at 11:00 AM at Holy Trinity Church, located at 1118 N. Noble Street, Chicago. After Mass, we will march to the Polish Museum of America at 984 N. Milwaukee Avenue for a commemorative ceremony and an artistic program featuring scout youth. We hope to see you there!
To our veterans, thank you for your service. And Happy Independence Day, Poland!
Z okazji Dnia Weteranów, Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) oraz budynek Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego (ZPRK) będą zamknięte w poniedziałek, 11 listopada. W tym dniu zatrzymujemy się, aby oddać hołd wszystkim, którzy służą w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych oraz aby docenić ich odwagę oraz poświęcenie.
Ten dzień ma także ogromne znaczenie dla Polski, gdyż 11 listopada przypada Narodowe Święto Niepodległości. Tego dnia w 1918 roku, po 123 latach zaborów ze strony Prus, Austrii i Rosji, Polska odzyskała suwerenność. To wyjątkowe wydarzenie symbolizuje siłę i nieustępliwe dążenie Polaków do wolności.
Dodatkowo mamy przyjemność ogłosić, że Muzeum Polskie w Ameryce i Związek Harcerstwa Polskiego – Obwód Chicago organizują doroczny obchód Święta Niepodległości w niedzielę, 10 listopada. Wydarzenie rozpocznie się mszą świętą o godzinie 11:00 rano w kościele św. Trójcy, znajdującym się pod adresem 1118 N. Noble Street, Chicago. Po mszy przemaszerujemy do Muzeum Polskiego w Ameryce, 984 N. Milwaukee Avenue, na okolicznościową akademię i program artystyczny z uczestnictwem młodzieży harcerskiej. Serdecznie zapraszamy!
Dziękujemy naszym weteranom za ich służbę. A Polsce życzymy radosnego Święta Niepodległości!
